20 Ağustos 2015 Perşembe

Riff Cohen: Marrakech












Riff Cohen yeni bir şarkı ve yeni bir klip ile an itibariyle tekrar aramızda. Helas'tan sonra bugün bir şarkı ve bir klip daha gelmesi beni oldukça mutlu etti. Yine oryantal ezgilerle süslenmiş, yine Riff yorumu ile seslendirilmiş bir parça. Marrakech şiddet ile tavsiye edilir. Duyduk duymadık demeyin. 

3 yorum:

esma bulut dedi ki...

Şarkının sözlerine ulaşamadim yukarıda yazılanlar olabilir mi acaba ?

Beyaz Çiklet dedi ki...

esma bulut ;)

Riff Cohen Marrakech etiketi ile google taraması yaparsanız şarkının Fransızca sözleri çıkıyor lakin Türkçe çevirisine herhangi bir yerde rastlamadım :)

Furkan Kutuk dedi ki...


Marrakech

Marrakech'in sokaklarında
Korkularla sarhoş ve taze nane
Pembe duvarların ve sarayların altında
Begonviller tarafından gizlenmiş

Seninle birlikte kaybolmak istiyorum
Medine sokaklarında
Ve terasta, benim yerimden
Atlas kar yağışını izleyeceğiz

Çarşılarda, pazarlarda
Sokaklardaki ya da saraylardaki insanlar
Gülümsemelerle dolu ve sofistike
Nasıl başa çıkılacağını biliyor ve bizi nasıl şımartacağını

Hikaye anlatanlar, müzisyenler, akrobatlar
Hepsi Jemaa el-Fna'da beraberler
Çıngıraklı yılanlarla dolu
İtaat etmiş haldeler

Bal, portakallar ve etli ve sebzeli börekler
Gnawas(1), riads(2) ve palmiye korusu
Altın ışıkta(3) keyfini çıkarmak
Ah! Çok güzel! Oraya gitmek istiyorum!